【2023在地行动】一间自己的房间

展览

EXHIBITION

2023集美·阿尔勒国际摄影季【在地行动】

“在地行动”单元旨在于触发影像艺术的在地生长。集美·阿尔勒国际摄影季与“一颗种子家政人员关爱基金会” 携手，共同打造展览《一间自己的房间》（策展人：肖瑞昀），这是一场融合家庭与女性空间的独特展示，与“一颗种子家政人员关爱基金会” 对于女性群体的关切相呼应，旨在唤起对女性创作者的关注，探讨更多的“她们”在创造性领域中的地位和影响。

一间自己的房间

艺术家：陈清扬、施亦琳、王怡然、严佳林

策展人：肖瑞昀

第九届集美·阿尔勒国际摄影季

展期：2023.12.15-2024.01.21 9:00-18:00

地点：好慷在家-厦门市集美区杏林湾运营中心 11 号楼 A座

联合主办：三影堂摄影艺术中心、厦门市天下集美文广传媒有限公司

特别协办：法国阿尔勒摄影节、超媒体

首席合作伙伴：香奈儿

指导单位：厦门市文学艺术界联合会、厦门市集美区文学艺术界联合会

鸣谢：法国驻华大使馆、法国文化

首席影像伙伴：vivo

影像合作伙伴：FUJIFILM

协办：厦门市杏林建设开发有限公司

影像创作支持合作伙伴：Leica

合作伙伴：一颗种子家政人员关爱基金会、NOA HOTEL XIAMEN、法国之光葡萄酒集团有限公司、PERMAJET、AT CAFE、林秉记

独家社区内容合作平台：小红书

机构合作：清华大学美术学院信息艺术设计系摄影专业、DECK摄影画廊、鹭潮·鼓浪屿美院、福州桂湖美术馆、厦门大学创意与创新学院

▲上下滑动，查看更多▼

关于展览

EXHIBITION

陈清扬，《触碰是有记忆的》系列，2019-2022年。艺术微喷，尺寸可变。图片由艺术家提供。

陈清扬，《触碰是有记忆的》系列，2019-2022年。艺术微喷，尺寸可变。图片由艺术家提供。

本次展览的主题汲取自二十世纪女性主义先锋作家伍尔夫·弗吉尼亚《一间自己的房间》，她在其中留下了令人深思的言辞：“千百年来，妇女一直坐在屋内，时至今日，这房间的四壁早已浸透了她们的创造力。”[1] 女性憧憬着拥有一处属于自己的空间，可能是一张干净的书桌、一间自由穿行的卧室或客厅、一处隐秘而可以独立思考的居所。伍尔夫强调的是女性拥有个人空间的象征意义——女性将为自我构筑更深邃的内在世界，这也是本次展览希望带观众进入的空间，它是一场亲密的邂逅，是私密与公共性共在的现场。

施亦琳，《微粒》系列，2022年。UV打印，尺寸可变。图片由艺术家提供。

施亦琳，《微粒》系列，2022年。艺术微喷，尺寸可变。图片由艺术家提供。

展览选取艺术家陈清扬、施亦琳、王怡然和严佳林的作品，这四位创作者带来家庭与亲密关系、生活与自然的视觉影像，贯穿于房间、客厅和餐厅等不同的居家情境。我们试图营造一个轻盈、灵动的女性空间，充分展现了空间诗学的个人想象。严佳林触发的是过往家人生活痕迹的重访，时空和记忆交织重叠；陈清扬围绕着触碰这一亲密瞬间，柔和影调透露着她对于关系的理解；施亦琳记录着去年长时间困于家中，感官和情绪恣意弥漫进入生活，有如鲜切花和蔬菜野蛮生长的根茎；王怡然拍摄广袤天地间的呼喊与万籁俱静的私语，将自然的充盈和诗意带回家中。

王怡然，《呼喊与细语》系列，2023年。UV打印，尺寸可变。图片由艺术家提供，阿那亚邮报赞助拍摄。

王怡然，《呼喊与细语》系列，2023年。艺术微喷，尺寸可变。图片由艺术家提供，阿那亚邮报赞助拍摄。

四位艺术家将女性共享的经验转化到视觉作品中，重构自我与世界之间关系——从“家”出发，到无数个世界。加斯东·巴什拉曾在《空间的诗学》中讨论到，空间并非填充物体的容器，而是人类意识的居所。家的意象反映了孤独或热情的意象，我们诗意地建构家，家也在重构着我们。[2] 展览邀请观众进入这个女性居所，把实体化空间的六面墙拆解，将一个坚固的物理空间转变成为一个流动的心理空间，去看见由女性赋予和创造的生命力。

严佳林，《暗涌》系列，2021-2022年。艺术微喷，尺寸可变。图片由艺术家提供。

严佳林，《暗涌》系列，2021-2022年。UV打印，尺寸可变。图片由艺术家提供。

● 文/肖瑞昀

参考文献：

[1] 《一间自己的房间》，伍尔夫·弗吉尼亚著。1929年首次出版，是20世纪女性主义文学的重要著作，提出女性想要独立写作，必须每年有五百镑的收入和“一间属于自己的房间”，从女性主义诗学的视角探讨了女性创作的必要条件。

[2] 《空间的诗学》，法国哲学家加斯东·巴什拉著，他从现象学展开对建筑空间的思考。

艺术家

ARTISTS

陈 清扬

Chen Qingyang

陈清扬（b.1995)，伦敦艺术大学摄影纯艺术硕士，独立摄影师，现工作生活于上海和伦敦。作品曾参加三影堂无界展览（2022），伦敦摄影博览会Photo London（2021），奥克兰摄影节Auckland Festival of Photography（2021），韩国光州艺术节Gwangju international ArtFair（2020）等。她的作品以摄影为主要创作媒介，研究女性表达中超越传统性别的感官理解。基于触觉感知，捕捉动作、身体与个人情绪之间的关系，用影像来回应对外部世界的主观体验。

施 亦琳

Shi Yilin

施亦琳，1995年出生于江苏常州，目前工作生活于上海。毕业于中央美术学院人文学院，英国皇家艺术学院摄影系。她的摄影实践主要关注个体与环境之间的关系，擅长用隐喻性的视觉语言，捕捉平凡之外的不日常瞬间，试图透过表象探索存在本质。

她的作品曾在伦敦Saatchi Gallery，Arthill Gallery，阿德莱德Rabbit Hutch Photography，三影堂厦门摄影艺术中心，上海马利美术馆，尚艺画廊，珠海无界美术馆等海内外多地展出，并刊登于《数码摄影》，《阿那亚邮报》，伦敦《Source》，FOTO视频等媒体平台。2023年与无像Imageless合作出版摄影zine《微粒》。

王 怡然

Wang Yiran

王怡然是一位活跃于北京和纽约的视觉创意工作者。她以静观者的视角审视和探究文化，时间，历史对于社会的影响。她的作品在历史和文化背景下探索人类与自然之间错综复杂的关系，并鼓励他人思考当前的社会议题。王怡然于纽约大学获交互媒体专业硕士学位，于帕森斯艺术学院获摄影专业学士学位。作品曾在厦门、纽约、罗马、威尼斯和马德里展出。

严 佳林

Yan Jialin

严佳林，1992年生于中国福州。她的摄影主要围绕着个人和群体失去的记忆和情感展开，她总是试图通过摄影来探索记忆被抛弃的过程。她2016年毕业于英国纽卡斯尔大学国际金融分析专业。目前，她的主要工作围绕着摄影、策展、撰稿展开。

她的作品赢得了2023年首届女性纪实摄影基金会支持，并入围了2022年的Lensculture Critics' Choice Awards，日本IMA Next主题摄影奖等。她的作品被英国British Journal of Photography，加拿大Broad Magazine，法国Fisheye Magazine，以色列WUL Magazine等杂志收录推荐，并在纽约、罗马、茨城市等地展出。她于2022年以策展人的身份参与集美·阿尔勒国际摄影季“在地行动”单元。

策展人

CURATOR

肖 瑞昀

Xiao Ruiyun

台湾政治大学传播学院影像理论硕士，华南师范大学传播专业学士，从事策展工作和影像评论写作。以策展探索影像边界，尤其关注青年创作者的艺术实践。作为三影堂厦门摄影艺术中心策展人，曾策划群展《南方以南》（2021年度集美·阿尔勒摄影季在地行动单元）以及二十多场艺术家个展，包含《刘珂&晃晃——那些流淌在时间里的光》《神思远——澄清宇宙》等，并统筹“三影堂无界艺术展”（2020-2023）等众多展览项目。撰写的报道和评论文章曾在《数码摄影》《中国摄影》《Photo Art》等杂志发表。

策展人肖像©汪正翔

合作伙伴

PARTNER

“一颗种子”寓意生命的开始、孕育希望，也期待累累硕果。

厦门市一颗种子家政人员关爱基金会，于2018年8月1日在厦门市民政局登记成立。基金会为非营利性慈善组织，目前为非公募基金会。资金主要使用方向为：面对家政从业者的助医、助学、助困及推动行业发展的公益性支出。目前，“一颗种子家政人员关爱基金会”主要公益项目有：86家政员工节、Home+国际服务设计大赛、D23公益拍卖、安全骑行计划、疫情帮助计划、“我要一双鞋”、家政人员子女“迎新生”活动、扫把图书馆公益阅读计划、家政人员防性骚扰法律援助等。

2023集美·阿尔勒

  相关阅读  

上下滑动，查看更多

第九届集美·阿尔勒国际摄影季

第九届集美·阿尔勒国际摄影季将于2023年12月15日至2024年1月21日在厦门举办！

集美·阿尔勒国际摄影季由三影堂摄影艺术中心与法国阿尔勒摄影节于2015年联合发起，厦门市集美区委、区政府支持，三影堂和厦门市天下集美文广传媒有限公司联合主办。集美·阿尔勒以开放和多元的态度引进海外优秀影像作品，同步最新鲜的国际视野；支持和鼓励华人影像艺术的创作、研究和策划，助力其进入公众视野，并在国际舞台发声。创立迄今，已展示了近300场来自中国、亚洲其他国家以及精选自法国阿尔勒摄影节的摄影展览，呈现了超过600位全球艺术家作品，吸引了43万人次观展。

第九届集美·阿尔勒成立艺术委员会，成员是：法国阿尔勒摄影节总监克里斯托弗·维斯纳，摄影评论家顾铮，新加坡国际摄影节及DECK摄影画廊创始人李锦丽，中国当代摄影艺术家、三影堂摄影艺术中心联合创办人荣荣及三影堂摄影艺术中心执行馆长齐燕。“艺委会”接棒艺术总监，共同策划和召集本届集美·阿尔勒的32场展览，呈现来自法国、德国、美国、意大利、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、瑞典、菲律宾、马来西亚、新加坡、泰国、孟加拉国、柬埔寨以及中国大陆及港台等地百余位艺术家的作品。“集美·阿尔勒发现奖”和“集美·阿尔勒影像策展人奖”会在开幕周期间宣布新一届的得主。自本届起，集美·阿尔勒设立“摄影手工书奖”，以鼓励和支持艺术家基于摄影书的创作。

今年，集美·阿尔勒的展览将于厦门市集美艺术馆、三影堂厦门摄影艺术中心，以及厦门、福州的美术馆和艺术院校举办。集美艺术馆位于厦门市地标建筑之一的集美诚毅国际商务中心裙楼1-4层，将首次作为集美·阿尔勒主场馆向观众开放。

本届集美·阿尔勒国际摄影季特别推出“群岛计划”，以“艺术并不孤单”为主题，以集美·阿尔勒主场馆为核心，辐射和联动多元文化、艺术和生活空间，邀请观众开启一场城市艺术漫步。12月15至17日的集美·阿尔勒开幕周期间，开幕典礼、专家见面会、讲座、工作坊、艺术家导览、表演、和游学等一系列活动与你相约温暖的厦门！

上下滑动，查看更多

三影堂摄影艺术中心

三影堂摄影艺术中心是国内首家专注于当代摄影艺术的民间机构，由中国当代著名的摄影艺术家荣荣和日本著名摄影艺术家映里夫妇于2007年6月共同创办。三影堂摄影艺术中心通过举办高水平的展览、讲座、教育、图书出版、艺术家居住计划以及各种独立项目和活动，致力于构建中国当代摄影艺术领域最高水准的展示、推广与国际交流平台。三影堂摄影艺术中心目前拥有南北两个空间：一个位于北京朝阳区草场地艺术村，另一个位于中国南方城市厦门的集美区杏林湾。除艺术展厅外，三影堂摄影艺术中心还设有+3画廊、影像制作部、摄影图书馆、摄影教育部和摄影主题书店。

天下集美文广传媒

厦门市天下集美文广传媒有限公司于2014年5月30日注册成立，是一家区属国有文化企业。公司以做强做优做大国有企业为标准，始终坚持双效统一、价值引领，业务涵盖融媒体运营发布、多媒体内容生产、品牌活动策划执行、城市公共艺术工程策划、城市营销推广、影视教育开发、乡村振兴建设、园区运营管理、场馆运营管理、文化旅游产业开发、文创礼品研发等各项“文化+”内容产业版块。现有运营管理项目主要包括“天下集美”微信、“看见集美”抖音、“集美融媒”微博、“青春集美”“人文集美”数字化平台等多个新媒体平台；策划执行第三届嘉庚论坛、集美·阿尔勒国际摄影季、“听见集美”集美学村周末音乐会、海峡两岸青春影展、中国电视剧大会等一系列品牌活动；搭建运营乡村振兴协作交易中心平台，以文化振兴助力集美乡村文旅产业发展；投资运营国家级众创空间集美区海蛎文创基地（海峡两岸青少年新媒体文创交流基地）等。

三影堂厦门正在展出

三影堂北京正在展出